Flora

Hola muchachos! Reprenons ce week-end où nous l’avions laissé, à l’aube du dimanche. Profitant une fois de plus de la fraîcheur du petit matin – au sens espagnol, à 10h donc- nous partons découvrir el Parque del Retiro, un immense jardin de 118 hectares au Sud-Est de Madrid. Afin de l’atteindre, il faudra affronter le métro madrilène, nettement plus propre que celui de Paris, mais qui a la fâcheuse manie de débouler sur les voies depuis la droite. Je ne pense pas que ce détail puisse perturber grand monde, à part les pauvres petites parisiennes dans mon genre. L’étroitesse du quai m’a également marquée, il serait fort aisé de trébucher et s’abîmer sur la voie ici, notamment aux heures de pointe. Une fois le dragon terrassé, tel Saint Michel empli d’orgueil je sortis de la bouche du monstre pour me retrouver face à mon Arc de Triomphe : la Puerta de Alcala (numéro 1 sur la carte). Si vous étiez la personne en train de prendre cette photo, je me trouverais donc derrière vous, à 30 kilomètres de là (vous avez le temps de me voir arriver).  Entrons à présent dans le Parque, richement ombragé et parsemé de fontaines, sculptures et autres petit palais (numéro 2).   (numéro 3) Mon préféré restera le Palacio de Cristal, dans la fournaise duquel je me suis aventurée, nonobstant mon amour du froid qui me hurlait de rester où j’étais (numéro 5).   Le palacio Velazquez valait également le détour, notamment pour les mosaïques ornant sa façade (numéro 4). A l’intérieur, une exposition des plus originales d’un artiste brésilien contemporain. Il se nomme Cildo Meireles, et utilise l’art comme moyen de réveiller la conscience du public. Il fait énormément appel [...]

Hola muchachos! Le week-end dernier, j’étais hébergée chez Marimar, l’une des deux personnes venues me chercher à l’aéroport à mon arrivée, dans son appartement en plein cœur de Madrid. Étant donné le nombre d’heures conséquent que nous avons consacré à la découverte de la ville, je ne vous présenterai qu’un échantillon de mes visites, en essayant d’être concise, et ce en plusieurs parties afin de ne pas surcharger un article. Tout ceci accompagné d’une carte, pour mieux situer ce que j'évoque. Vendredi soir, nous avons commencé par un petit tour en téléphérique qui m’a permis d’admirer la ville depuis une certaine hauteur et une certaine distance (numéro 1 sur la carte). La sœur de Marimar, son mari et leur fils Santiago nous ont accompagnées, et ils étaient absolument adorables. La rivière Manzanares Vue depuis le belvédère Après avoir vu tous ces monuments de loin, nous avons cheminé dans les rues de la capitale où ils se sont révélés dans toute leur splendeur. La cathédrale de la Almudena (numéro 2) Le coucher de soleil depuis le palais royal (numéro 3) Sous une lumière décroissante, nous nous sommes baladées dans les petites rues de la ville, et Marimar m’a montré de nombreux lieux où je prévois de revenir lors de mes prochains périples. Après avoir dîné de tapas et tinto de verano (du vin rouge gazéifié assorti de citron, très agréable en été), nous sommes rentrées, fourbues, nous reposer un brin.  Le lendemain, nous avons profité de la fraîcheur relative de la matinée pour nous rendre à pied jusqu’à la Plaza Mayor (numéro 4). Nous avons ensuite cherché la fameuse plaque du kilomètre 0 de la Puerta del Sol, origine des dénominations de toutes les routes espagnoles [...]

Hola muchachos, Aujourd'hui, la suite de l'histoire des cafards! Lundi dernier, profondément agacée par la recrudescence de leur population grouillante, j'ai décidé de quitter le jour même la résidence en question. Lola, une amie de l'un de mes collègues de l'INIA, a eu la gentillesse de venir me chercher en voiture pour me conduire à l'appart qu'elle possède en ville, et  je fais donc à présent partie d'une coloc dans le centre d'Alcalá. Mes colocs sont au nombre de trois, et sont des étudiantes chinoises en master à l'université d'Alcalá. Master de traduction pour deux d'entre elles, d'enseignement de l'espagnol pour la troisième. Suite à la demande d'une de leurs profs, elles utilisent des prénoms espagnols. Il s'agit donc de Celia, Benita et Lilian. Elles parlent à la perfection le castellano, et sont fort sympathiques. J'aime beaucoup leur cuisine, en plus <3 Pour ce qui est de l'appart que nous partageons, il est immense et doté de quatre chambres où l'on pourrait jouer à la pétanque tellement le vide est étendu. Deux salles de bain, une cuisine, une salle à manger trop classe et une terrasse complètent ce tableau. Quelques images, peut-être?   Tout ce bois! J'adore <3 La localisation est également idéale, à 10 minutes du car de l'INIA, 5 minutes de la Plaza Cervantes, 2 minutes du pub d'Aurélie et 1 minute de ce jardin que je vous avais précédemment montré. Il est toujours aussi charmant, même après y avoir passé un certain temps à bouquiner. J'y ai rencontré une mignonne petite tortue qui avait échappé à mes yeux de taupe la première fois. Trop choupinoupinette! En bref, tout va mieux à présent que j'ai changé d'appart. Dans un prochain article, je vous [...]

La ville des cigognes! Le week-end dernier, je suis montée dans un bus ayant pour direction la Plaza Cervantes, première étape de mon itinéraire alcaloino. A peine sortie du véhicule, voici ce qui m’attendait : Jamais je n’avais vu de cigogne auparavant ! Vous vous en doutez donc, ces pauvres volatiles ont été mitraillés par mon vaillant petit appareil photo. Comme me l’a expliqué l’un des guides de la ville, une centaine de couples de cigognes sont fidèles à leur poste sur les toits des monuments, et ce tout au long de l’année. A l’origine, Alcalá constituait le point de ralliement stratégique avec la grande migration vers le Sud. Aujourd’hui, elles ne migrent plus, et se nourrissent à une énorme décharge à proximité. Leurs caquètements incongrus volètent d’une église à un musée, et interpellent le passant au sol, plus accoutumé aux « roucoulement agressifs »... Leurs nids habillent les édifices d’un chevelu réjouissant.   Pour me rapprocher de ces grands piafs, j’ai gravi l’escalier en colimaçon de la Torre Santa Maria, escalier qui avait la particularité fâcheuse d’être métallique (donc vibrant) et grillagé, ce qui signifie que des trous assez conséquents ornaient sa surface. Mon vieil ami le vertige a choisi cette grimpette, et la descente qui l’a suivie, pour me faire une visite de courtoisie. J’ai vaillamment lutté, et la vue depuis le sommet valait largement le coup. J’ai eu l’heur d’avoir un guide pour moi toute seule, qui plus est un hurluberlu ayant passé un an à Toulouse en Erasmus. Il a donc pu me traduire tous les mots que je ne connaissais pas, fort pratique ! Avant d’ouvrir les fenêtres de la tour, il m’a expliqué que je pouvais observer l’influence des trois religions ayant existé à [...]

Hola muchachos! Lors de ma visite à Alcalá hier, quel n'a pas été mon ébahissement en croisant ceci:  Diantre! Même ici, les buveurs de Guinness sévissent! Je me suis un instant demandée si je n'étais pas en plein épisode d'Inception, en train de rêver de visiter Alcalá en rêvant de l'article d'Aurélie. Mais non, ce n'est apparemment qu'une lubie des Alcalinos, puisque j'ai croisé une demi-douzaine d'autres pubs irlandais lors de mes pérégrinations. (Vous remarquerez l'intéressant contraste entre le soleil et l'inscription "irish" sur la devanture...) Ceci était le teaser officiel de mon prochain article, et pour ne pas recevoir des flots d'injures et des jets de Guinness, je vous ferai donc patienter avec de la musique italienne, qui adoucit les mœurs. Ciao a tutti!

Pour les trois mois à venir, je ferai partie de l'équipe de l'INIA d'Alcalá de Henares, l'équivalent de notre INRA. En premier lieu, où se situe donc cette petite ville espagnole? Actuellement, je travaille dans le centre de l'INIA d'Alcalá, où se trouvent la ferme La Canaleja et la banque de semences nationale (que j'ai uniquement visitée). En juillet, je passerai quelques semaines à l'INIA de Madrid, où se trouvent les labos de mesures sur les sols de La Canaleja. Commençons par une petite présentation de l'équipe de l'INIA. La première personne dont j'ai fait la connaissance était Encarna, qui est venue me chercher à ma résidence en début de semaine. Comme tous les autres gens du centre, elle est de petite taille et joliment bronzée. Encarna a une trentaine d'années et est fort sympathique, se préoccupant de mon bien-être et de ma santé. Elle m'a notamment répété à peu près 300 fois de mettre de la crème solaire car "con tanta blanca que eres, vas a quemar!" (tu es si blanche que tu vas brûler, telle Jeanne d'Arc en son temps...) José Luis est el jefe, le chef du centre. C'est lui qui a répondu à ma demande de stage. En sus de ses activités de directeur de l'INIA, il est également maire de son village. Il passe donc l'essentiel de sa journée à répondre aux coups de téléphone et à remplir de la paperasse. Lundi matin, il m’a fort gentiment emmené faire des courses afin que je n'aie point à porter des tonnes de sacs sous ce soleil de plomb. Le supermarché s'appelait Alcampo, traduction approximative de notre Auchan :) José Luis est vraiment adorable, il a lancé toute son équipe sur une [...]

¡Hola! Blog-trotteuses, blog-trotteurs, cet article abordera l’Espagne comme jamais personne auparavant ne l’a fait. Asseyez-vous si ce n’est déjà le cas, retenez votre souffle, car cet angle totalement inédit va vous ébouriffer mentalement. L’Espagne que je m’en vais vous conter est… sous la pluie ! Et oui, l’univers m’a punie pour avoir choisi une destination si enchanteresse de prime abord. Madrid, son soleil aveuglant, ses habitants accueillants, sa nourriture souriante, sa musique permanente, … Aujourd’hui, Madrid me fait la tronche. Tant pis! J’ai donc débarqué dans un Madrid mouillé, via un saut en parachute très impressionnant depuis mon jet privé. Sur le tarmac, m’attendaient deux employées de l’INRA espagnol qui m’ont conduit dans leur Batmobile (personne ne va me croire maintenant que j’ai affabulé sur mon vol, mais c’était vraiment une voiture fabuleuse! Scoop: Batman s'appelle en fait Diana et vit à Madrid) jusqu’à ma résidence dans une ville en banlieue de Madrid.  A la résidence, le jeune homme à l’accueil m’a donné des tas d’explications nébuleuses. Heureusement, mes deux anges gardiens étaient toujours à mes côtés afin de poser les bonnes questions et me servir de dictionnaire. Malgré leur présence, il n’a apparemment capté que j’étais Française qu’au bout de 20 minutes. « Ah bon, vous êtes Française ? » … Je ne vais pas dire "nan mais" ni "allo, quoi" mais l’intention y est. Il y a trois explications à son manque de perspicacité : 1)      Il est con. 2)      Je m’exprime vraiment bien en espagnol (peu probable). 3)      Il me draguait vaguement (ce qui nous renvoie au n°1, et jamais vous ne sortirez de ce paragraphe ! C’est un paragraphe de Möbius, je vais le breveter de ce pas.) Bref, il nous a entraînées vers mon appart, normalement [...]